csniper siz ne işle meşgulsünüz normal yaşantınızda. merak ettimde cümleleriniz ve verdiğiniz cevaplar çok teknik terimler içermektedir

umutfatih Nickli Üyeden Alıntı

csniper siz ne işle meşgulsünüz normal yaşantınızda. merak ettimde cümleleriniz ve verdiğiniz cevaplar çok teknik terimler içermektedir

Ben makina bölümü mezunuyum. Teknik terimlerin olmasındaki neden piyasada bu terimlerin daha çok kullanılıyor olması. "Dual Kit" yerine "Çift takım" deseydim anlaşılmada sorun çıkabilirdi.

Sözcüleri anlaşılırlık bakımından olabildiğince Türkçe'ye çevirmeye çalışıyorum ama bazen terimlerin Türkçe karşılıklar anlatılmak istenenleri daha anlaşılmaz hale getirebiliyor.