hata mesaında ne yazıyordu